在使用 php 和 symfony 构建 API 时，经常需要返回包含错误信息的 json 响应。如果错误信息中包含双引号，默认情况下会被转义，导致 JSON 响应的可读性降低。例如，消息 Variable “user” is invalid 在 JSON 响应中会显示为 Variable “user” is invalid。本文将介绍如何避免双引号转义，从而使 JSON 响应更加清晰。
问题分析
JSON 规范要求对字符串中的某些特殊字符进行转义，包括双引号。这是为了确保 JSON 数据的正确解析。然而，在某些情况下，我们希望在 JSON 响应中显示未经转义的双引号，以提高可读性。
解决方案
最简单的解决方案是使用单引号代替双引号来包围需要突出显示的部分。这样可以避免双引号的转义。
示例代码
假设你有一个 Error 函数，用于生成 JSON 响应：
use SymfonyComponentHttpFoundationJsonResponse; public function error(string $codeError, string $message, int $statusCode): JsonResponse { return new JsonResponse([ 'code' => $codeError, 'description' => $message ], $statusCode); }
如果你的 $message 是 Variable “user” is invalid，那么 JSON 响应将会是 “description”: “Variable “user” is invalid”。
为了避免双引号转义，可以将 $message 修改为 Variable ‘user’ is invalid。
修改后的调用示例：
return (new ErrTC)->error('AUTH_ERROR', 'Variable 'user' is invalid', 401);
此时，JSON 响应将会是 “description”: “Variable ‘user’ is invalid”，更加易读。
注意事项
- 如果消息中既需要使用单引号，又需要使用双引号，可以考虑使用 html 实体进行转义，例如 ” 代表双引号，’ 代表单引号。但这种方式会使 JSON 响应看起来更加复杂。
- 在某些情况下，前端可能会对 JSON 响应进行处理，自动移除转义字符。因此，在选择解决方案时，需要考虑前端的处理逻辑。
总结
避免 JSON 响应中双引号转义的最简单方法是使用单引号代替双引号。这种方法简单有效，可以提高 JSON 响应的可读性。在实际开发中，可以根据具体情况选择合适的解决方案。通过修改消息字符串，避免双引号转义，从而使 JSON 响应更易读。本文提供了一种简单有效的解决方案，帮助开发者更好地处理 JSON 响应中的字符串。
