
理解 css `:lang()` 伪类 与多语言 选择
在网页开发中,根据用户或文档的语言设置应用不同的样式是一种常见的需求。css提供了:lang()伪类来选择特定语言的元素。例如,要为阿拉伯语(ar)文本设置特定字体,可以这样编写 css:
当需要同时为多种语言设置相同的样式时,开发者可能会自然地想到类似 h5:lang(fa, ur, ar)这样的简洁语法。然而,标准 CSS 的:lang()伪类并不支持这种逗号分隔的语言列表作为参数。每个语言代码都需要单独的:lang()伪类选择器。
为了避免重复书写相同的样式规则,css3引入了:is()伪类,它允许我们将多个 选择器 组合在一起,从而实现更简洁的表达。结合:is(),我们可以将多个:lang()选择器合并为一个规则,如下所示:
h5:is(:lang(fa), :lang(ur), :lang(ar), :lang(tg), :lang(ps)) {/* Farsi, Urdu, Arabic, Tajik, Pashto */ font-family: 'Noto Nastaliq Urdu', serif;}
这种方式是目前在纯 CSS 中实现 多语言 选择器聚合的最简洁和推荐的方法。它将多个独立的:lang()条件逻辑地组合在一起,只要元素匹配其中任意一个语言,样式就会被应用。
使用 scss 预处理器 实现更高效的多语言选择
尽管:is()伪类提供了纯 CSS 层面的优化,但在处理大量语言或需要频繁修改语言列表的场景下,手动维护:is()内部的:lang()列表仍然可能显得冗长且易出错。此时,CSS 预 处理器(如 SCSS)的强大功能便能派上用场。
立即学习 “ 前端免费学习笔记(深入)”;
SCSS 允许我们定义函数和混合宏,通过编程的方式动态生成 CSS 代码。我们可以创建一个 SCSS 函数,接收多个语言代码作为参数,然后自动构建出符合:is()语法要求的多语言选择器。
下面是一个 SCSS 函数的实现示例,它可以根据传入的语言列表生成一个:is()选择器 字符串:
@function lang($first, $languages……) {// 初始化选择器字符串,包含第一个语言 $selector-parts: ":is(:lang(" + $first + ")"; // 遍历剩余的语言,并追加到选择器字符串中 @each $language in $languages {$selector-parts: $selector-parts + ", :lang(" + $language + ")"; } // 闭合 :is() 伪类 @return $selector-parts + ")"; } // 示例用法:为多种语言设置字体 h5#{lang(fa, ur, ar, tg, ps)} {font-family: 'Noto Nastaliq Urdu', serif;} // 示例用法:为单一语言设置字体(同样适用)h5#{lang(fa)} {font-family: 'Noto Nastaliq Urdu', serif;}
在这个 SCSS 代码中:
- 我们定义了一个名为 lang 的函数,它接收一个必需参数 $first(第一个语言代码)和可选的 可变参数$languages…(其余语言代码)。
- 函数内部,我们首先构建了:is(:lang(第一个语言)这部分字符串。
- 然后,通过 @each循环 遍历剩余的语言代码,并为每个语言追加, :lang(当前语言)到字符串中。
- 最后,函数返回一个完整的、带有闭合括号的:is()选择器字符串。
- 在样式规则中,我们使用 #{}插值语法来调用 lang 函数,并将其返回的字符串作为选择器的一部分。
经过 SCSS 编译器处理后,上述 SCSS 代码将被转译成以下标准 CSS:
h5:is(:lang(fa), :lang(ur), :lang(ar), :lang(tg), :lang(ps)) {font-family: "Noto Nastaliq Urdu", serif;} h5:is(:lang(fa)) {font-family: "Noto Nastaliq Urdu", serif;}
可以看到,通过 SCSS 函数,我们成功地以更简洁、更具声明性的方式生成了复杂的 css 选择器,大大提高了代码的可读性和维护性。当语言列表发生变化时,只需修改 lang() 函数的参数即可,而无需手动调整冗长的:is()内部结构。
注意事项与总结
- 标准 CSS 的局限性 :请记住,在纯 CSS 中,:lang() 伪类不支持直接传入逗号分隔的多个语言代码。:is(:lang(lang1), :lang(lang2))是标准 CSS 下实现多语言选择的最优解。
- 预处理器 的优势 :对于需要高度抽象和重复代码优化的场景,SCSS 等预处理器提供了强大的 工具(如函数、混合宏、变量等),能够显著提升开发效率和代码质量。
- 选择合适的 工具 :如果项目规模较小,语言列表固定且不复杂,直接使用:is() 伪类可能已足够。但对于大型项目或需要频繁调整多语言样式的情况,引入 SCSS 并利用其函数功能将是更明智的选择。
通过理解和运用:is()伪类以及 SCSS 预处理器,开发者可以更有效地管理和应用多语言样式,构建出更健壮、更易维护的国际化 前端 界面。


